Mantraは、マンガ翻訳に特化した法人向けクラウドサービス「Mantra Engine」を提供しています。また、SaaSとしてのMantra Engineに限らず、出版社やマンガ配信事業者などに対して、マンガの翻訳受託サービスを提供しています。
翻訳サービスの例：
マンガ『魔法使いの嫁』新章、AIマンガ翻訳クラウド『Mantra Engine』により日英2言語で同時連載スタート
マンガ翻訳クラウド『Mantra Engine』が集英社マンガ作品の多言語サイマル配信支援を開始
マンガやコミックの翻訳に加え、今後はゲーム・小説・映像など様々なエンタメ領域で翻訳サービスの提供を進めていきたいと考えています。
現在、事業責任者、翻訳プロジェクトのPM、翻訳チームリーダーの3名で複数の翻訳プロジェクトを推進しており、翻訳サービスの引き合いが急速に増加していることから、翻訳パイプラインの強化が喫緊の課題となっています。そこで、翻訳チームの構築や翻訳案件のディレクションを主に担当いただく翻訳QAスペシャリストを募集いたします。
本ポジションは、翻訳プロジェクトの進行管理そのものよりも、翻訳成果物の品質責任を担う役割です。
B2B事業メンバー、翻訳者、レビュアーと連携しながら、AI翻訳を活用した翻訳パイプラインにおいて、品質の担保・向上をリードしていただきます。